خب , میخوای حالا در موردش حرف بزنی ؟
آره
همه چیز از سال 1977 شروع شد
... منظورم اینه که
در واقع از اون زمان بود که دیگه به صورت مداوم شروع کردم انجام بدم
چند بار تا به حال این کار رو کرده ای ؟
شیش بار
شیش بار این کار رو کرده ام
برای چی این کار رو میکنی آخه ؟
نمیدونم
طوریه که انگار نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم
خانوادت چی فکر می کنند ؟
خب , خدا رو شکر که خانوادم از این خبر ندارند
ولی خب چطور پس گیر افتادی ؟
خب , ازم فیلم می گرفتند
فیلم می گرفتند ؟
آره
هر باری که این کار رو می کردم ؛
اونا هم یه دوربین داشتند که از من فیلم میگرفت
! میگوی غول پیکر
اون کلمات حتی باهم هم جور در نمیان که دادا
مثه اطلاعات (هوش در) ارتش میمونه (intelligence: معنی اطلاعات و هوش رو داره )
از این کلمه ها هم دارند اتفاقا
چطوری اینکار رو می کنند ؟
این چیزیه که بهتون میگن
برو روی هواپیما ( در انگلیسی اصطلاحه برای سوار شدن)
برو روی هواپیما
گور پدرتون من میخوام برم داخل هواپیما
من به خیلی چیزا فکر میکنم
و این شغل منه
شغل من فکر کردن به کسشعرای خنده داره
آقای برفکی اینجاست , همون گزارشگر خل وضع و بی حال آب و هوا
با کلی گزارش از آب و هوای خل وضع و بی حال
و وارد کلی بحث و جدل با غلات صبحونه ام رایس کریسپی " شدم"
و به وضوح شنیدم که
"اسنپ " و "کرکل" و "کس ننش" (سه شخصیت کارتونی تبلیغات این محصول) (Snap, Crackle, Pop)
روز خوبی داشته باشید
: و لیست اصلی این بود عن , شاش , گائیدن , کس
کیر خور , مادر جنده و پستون
و این همه چیزی بود که می تونستم بهش فکر کنم وقتی نشسته بودم اونجا
خونتون داستانش همش همینه
فقط یه جائیه برای اینکه .... وسایلت رو توش نگه داری
زمانی که شما میرید بیرون تا وسایل بیشتری بگیرید
و شاید این یه مقدار شادتون کنه
و خیلی ها هم دوستش دارند
: و اینطوریه
عن موش .....عن خفاش
....پیرمرد کسخل کثیف....
...و 69 تا کونی توی یه گره گیر افتاده اند..
....هورااا .... عن مارمولک .....
و فاک Fuck
من هیچوقت یه شماره 10 رو نکرده ام (دختر فوق العاده زیبا) (اطلاعات بیشتر در استند آپ جیم جفریز)
ولی یه شب ؛ به جاش 5 تا شماره 2 رو کردم
برای شما هم مضحک نیست این حرف
که اغلب کسانی که علیه سقط جنین هستند
همون افرادی هستند که اگه ببینیشون دلت نمیخواد یه بارم بکنیشون
و حالا هم توی فکر ممنوع کردن تفنگ های ....اسباب بازی هستند
و عوضیا میخوان سلاح های واقعی کوفتی رو نگه دارند
توجه : در طول استند آپ بهتر است به حرف های خود جورج گوش دهید و ترجمه ممکن است باعث گنگ شدن یا نا مفهومی معانی میشود
ترجمه و زیر نویس shahin2020 www.subscene.com
" جورج کارلین " "دوباره انجامش دادم "
ترجمه و زیر نویس shahin2020 www.subscene.com
ممنونم
خیلی ممنونم
به برنامه خوش اومدید
...به نظرتون یه مقدار این عجیب نیست که
که "رونالد ریگان " یه عمل روی سوراخ کونش ....داشته و (چهل امین رئیس جمهور آمریکا)
... و "جورج بوش " هم یه عمل روی
انگشت وسطش داشته ؟
هان ؟
این دو مرد چه چیزی رو سعی دارند به ماها بگن ؟
خب , حالا میخوام امشب شروع کنم با
با یه بیانیه ی آغازین
"به خاطر "اف سی سی (کمسیون ارتباطات فدرال) (Federal Communications Commission)
دیگه هیچوقت مطمئن نیستم که
چه چیزایی رو اجازه دارم بگم
.... پس
پس منم حالا سیاست های رسمی خودم رو دارم
این از اون حرف هایی خواهد بود که : امشب قرار نیست بشنوید
: شما نمی شنوید که من بگم
در نهایت ؛
نقشه ی بازی ؛
شخصیت شرمشق ؛
سناریو ؛
یا امیدوارانه ؛ ( اصطلاحات با کلاس اون زمان رو مسخره میکنه)
من پس نمیزنم ؛
یا آروم بشم ؛
یا پشت سر هم خوب بیارم ؛
من نمیرم دنبالش ؛
و همینطور یه نگاهی هم بهش نمیندازم ؛
و همینطور حتی نمیدونم چی هست
و وقتی اینجا رو هم ترک کنم
هیچوقت نمیرم دونفره برقصم ؛
و قول میدم که به کسی اینجا نگم داری فیلم بازی میکنی؛
یک شخص زیبا ؛
یا یک کمپ زن خوشحال ؛
و همینطور نخواهم گفت : عجب مردیه ؛
و شما نمی شنوید که من به سبک زندگی کسی تو این برنامه اشاره کنم
و اگه میخواید بدونید "سبک زندگی "چه کلمه ی ابلهانه ایست
تنها کاری که باید بکنید اینه که
در یک نگاه فنی به این قضیه
"آتیلا ی هان" رهبر قبیله هان که روم غربی و شرقی را به زانو در آورد و لقب تازیانه خدایان را از رومیان گرفت
یک سبک زندگی فعال بیرون از خونه داشته (یارو از ایران تا ایتالیا لشگر کشی کرده)
و من همچنین هیچ چیز قشنگی نخواهم گفت
مثه : موآ ؟ (من به فرانسوی)
و من همینطور از قید فرانسوی "تِرِی" استفاده نخواهم کرد
تا یه صفت انگلیسی را بهتر از قبلش کنم
"مثه "خیلی فوق العاده
خیلی دیوونه وار ، خیلی عالی
یا خیلی شدید
یا خیلی دور از دید ؛
من نخواهم گفت کانسپ
وقتی منظورم ایده است
"نخواهم گفت "تأثیر گذاشته
وقتی منظورم " تأثیر گرفته " است
و هیچ واکنشی نخواهد بود
در زمینه ی شبکه ی هنری
ما به اوج نخواهیم رسوند
درجه بندی و یا نهائی هم نخواهیم کرد ؛
و همینطور به هیچ وجه هم رابط کاربری نخواهیم داشت
... و همچنین
و همینطور هم
"حرفای سبک "عصر نو
نخواهیم داشت امشب
و همینطور هم هیچ یک از حرف های مزخرف گروه های کمک رسان
از سازمان جنبش پتانسیل های انسانی ؛
.... و برای مثال , من
هیچ چیزی را با شما ملت "شِیر" (اشتراک گذاری) نمی کنم
و به شما هم اشاره نمی کنم؛
و شما هم با من درمیونش نمیزارین ؛
من به شما هیچ "ورودی " نمیدم ؛
و هیچ "فید بک " (بازخورد) هم ازتون انتظار ندارم ؛
این یک "تجربه یادگیری" نخواهد بود ؛
و نه همینطور "یه زمان برای رشد " شما ؛
هیچ اشتراک گذاشتنی در کار نخواهد بود ؛
و نه اهمیت دادن و مواظبتی ؛
نه بچه به دنیا آوردنی ؛
نه رفیق شدنی ؛
و نه سرپرستی کردنی ؛
و نه پرورش دادنی ؛
ما هیچ رابطه ای قرار نیست برقرار کنیم ؛
و همینطور هیچ دیالوگ معنا داری ؛
و ما به هیچ وجه هم
هیچ "زمان با کیفیتی " را سپری نخواهیم کرد ؛
ما هیچ وقت یار و پشتیبان همدیگه نخواهیم بود
که بتونیم با احساسات درونمون ارتباط برقرار کنیم
تا احساس خوبی درمورد خودمون پیدا کنیم ؛
و اگه از اون آدمائی هستید که
یه مقدار فضا برای خودشون نیاز دارند
! لطفا" .....برو گمشو بیرون لعنتی
... ما خواهیم
... ما خواهیم , هر چند
در مورد اون لحظات کوچولو حرف زد
که به نظر برای همیشه موندگار خواهند بود
....آیا تا به حال
....توی یه موقعیت اجتماعی جدی بوده اید
...که یهو ناگهان متوجه میشید که
...که باید شورتتون رو
از لای درز کونتون بیرون بکشید ؟
آیا شما دوشیزه خانم را
به همسری خود قبول می کنید ؟
هان ؟
کی ؟ اینا ؟
آره بابا
خب , این از لحظات خاص زندگیه دیگه مگه نه ؟
از اون لحظات کوچولو و خاصه
که باید سر موقع خودش بهش برسی
نمی تونی که عقبش بندازی
نمی تونی که کنارش بزاری
و راه بیوفتی بری اینطوری
باید رفت به اونجا و
! و لعنتی رو تمیزش کرد
باید بری و شورتت رو نجات بدی
یه نامه توی صندوق پستیته
درسته
...و شما باید
اون موقعیت را بهش رسیدگی کنید
... تا بتونین به زندگی ادامه بدید
تا اینکه به لحظه خجالت آور بعدی توی زندگیتون برسید
که احتمالا خودش از قبل برنامه ریزی شده
روش زندگی همینه
پر است از اون لحظات
و همه هم ازشون خبر دارند
و همه هم اونا رو تشخیص میدن
تا حالا توی یه مهمونی خیلی پر سر وصدا بوده اید ؟
منظورم یه پارتی خیلی خفن و بلنده
که صدای آهنگ خیلی بلنده
و همه هم با صدای بلند با هم حرف میزنن
و برای اینکه کسی صدات رو بشنوه
حتی برای اینکه بغل دستیت صدات رو بشنوه
باید با تمام وجود داد بزنید
ولی گه گاهی توی مهمونیا
به نظر میاد که یهو همه همزمان خفه خون گرفته اند
و فقط صدای تو
به گوش میرسه
"آره بابا , خودمم میدونم "
"میدونم "
"خب کاری که میخوام بکنم اینه که"
"میرم میدم تخمام رو برش ورقه ورقه بدن دیگه "
لحظات خاص و کوچولوی زندگیه
تا به حال داشتید با یکی حرف میزدید
و یهو از توی دماغتون خندیده باشید
و یهو یه تیکه دماغ پریده باشه بیرون روی پیراهنتون ؟
و بعد مجبور باشید به حرف زدن ادامه بدید
میدونین که
و بقیه رو به این باور برسونید که این بخشی از برنامتون بوده
مشکلی پیش نمیاد اگه از اون پیراهن های طرحدار هاوائی پوشیده باشید
و غیر از اون , بقیه موارد رو متوجه میشند
هی "اد" , یه تیکه ی گنده دماغ ! روی پیراهنته
بعضیا خیلی بی رحم اند , می دونین که
و بعضی از این چیزا
حتی گاهی تقصیر شما هم نیست
این چیزایی که برای شما اتفاق می افته
شما که پدید آورنده شرایط نبودید
و خیلی وقت ها شما خودتون قربانی اون هستید در اصل
شملا وارد یه موقعیتی میشید
و یهو شما تبدیل میشید به اونی که تمام دردسر ها روی سرش خراب میشه
تقصیر شما نبوده
یه مثال از چیزی که منظورمه
آیا تا به حال کسی رو ملاقات کرده اید که
مثلا وقتی میرید باهاش دست بدید
یهو متوجه میشید که
! یه دست کامل نداره
و حالا باید ادا در بیارین که انگار احساس خوبی هم میده
: نمیتونین که اینطوری کنید
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآع
آآآآآآآآآآآآآع
نمی تونین اینطوری بکنین
حتی توی گزینه های ممکن هم نیست
: باید فقط ادامه بدید و بگید سلام
هی , عجب دستای نازی داری
! با سه تاش بزن قدش
پسر , سه تازن قدش
تقصیر شما نیست
شما که عامل این اتفاق نبودید
...شما حتی
وقتی این اتفاق برای یارو افتاد اونجا پیشش هم نبودید
احتمال زیاد رفته بودید یه قدم زنی با سگتون
که کاریه که من اکثر اوقات میکنم
سگم رو میبرم قدم زنی
چون من سگم رو خیلی دوست دارم
من همه ی سگ هام رو دوست دارم
من هر سگی رو که تا به حال داشته ام دوست داشتم
و همشون رو به خاطر دارم
و همشون رو دوست دارم
هنوزم همشون رو دوست دارم
و باید بگم که من کلی سگ کوفتی داشته ام توی زندگیم
در طول زندگیم , من
یه عالمه سگ گوناگون داشته ام
چون همینطوری میرید یه سگ جدید میگیرید دیگه , مگه نه ؟
مدام یه سگ بعد از دیگری میگیرید
و این تمام راز زندگیست دیگه
زندگی ..... یه سری از سگ هاست فقط
واقعیت داره ... چون همینطوری مدام سگ پشت سر سگ میرید میگیرید دیگه , مگه نه ؟
و این یکی از مزایای اوناست
که خیلی عمر نمی کنن
و شمل میتونین برید یه سگ کوفتی تازه بگیرید
...بعضی اوقات میتونین یه سگ بگیرین که
درست شبیه سگیه که قبلا داشتید
میرید یه مقدار بازار رو زیر و رو میکنید
و می تونین یه سگ که درست شبیه سگ قبلیتونه پیدا کنین
و این خیلی بهتون کمک میکنه
چون دیگه مجبور نیستید که
عکس های تو خونه یا آلبوم رو عوض کنید
درسته ؟
شما فقط اون مرده هه رو ببرید به مغازه حیوانات خانگی
و بندازینش روی پیشخون یارو
و بگید : یکی دیگه از این کوفتیا بده بهم
چون خیلی حال داد بهم
و بعد بهتون یه فتوکپی دقیق از
از سگ قبلیتون رو میدن
...خب , سگ مورد علاقه من
که کامل توی زندگیم داشته ام اسمش "تیپی" هست
تیپی " یه سگ خیلی خوب بود"
بعضی هاتون شاید به یاد داشته باشید
که من در مورد "تیپی" چیزایی گفته ام
تیپی " سگ خوبی بود"
تیپی" یه مخلوط از نژاد ترییور بود "
شما هم اون واژه ی "مخلوط" رو میدونین که
که دامپزشک روی فرم سگ مینویسه
وقتایی که خودش هم نمیدونه شما چه نوع سگ کوفتی دارید
شما یه سگ کوچولوی مخلوط چند نژاد رو میارید پیش دام پزشک
و میگید : خب این چیه ؟
.... اونم میگه : خب
به طور قطع یه میمون نیست
تیپی" در اصل نصف از نژاد "داج دارت" بود "
تیپی" بیچاره پر از درد و رنج بود "
اونقدر زیاد که اون تنها سگیه که تا به حال ... داشته ام
که خودکشی کرده
خب .... ما خودمون توی خونه اونطوری ازش اسم نمیبریم
به جاش میگیم که خودش رو به خواب فرو برده
ولی رفت و دوید جلوی ماشین شیر رسان
! این قطعا یه خودکشیه
ولی این انتخاب خودش بوده
این کاریه که "تیپی " میخواسته انجام بده خب
و این هم رسم ماست توی خانواده
.... اگه بخوای خودکشی بکنی
ما هم هوات رو داریم
... پس ما هم از "تیپی " حمایت کردیم
و هم از انتخاب به خودکشیش
و بعد ما بردیمش به مغازه حیوانات خانگی
و پرتش کردیم روی پیشخون
و گفتیم : یه چیز گنده تر بده به ما
میخوایم ارتقاش بدیم
ما دنبال یه سگ کوفتی گنده تر بودیم
چون "تیپی" کوچیک بوده
! حتی قبل از اینکه ماشینه بیاد سمتش
! و تازه ماشینه کوچیکترش هم کرده
!پهن تر .... ولی کوچیکتر
و ما دنبال یه سگ گنده تر بودیم دیگه
ولی نه خیلی گنده
من از سگ هایی که گنده تر از خودم باشن خوشم نمیاد
به اندازه کافی سخت هست که از یه جهت بخوای مراقب دردسر باشی
بدون اینکه تازه بخوای مراقب کسخلای پرنده هم باشی
یه قانون کلی اینه که
سوراخ کون سگ باید زیر سطح دید باشه
پس ما یه مقدار کوتاه اومدیم و
و یه سگ سایز متوسط گرفتیم
تا ارتفاع زانو ؛ تقریبا این سایزی بود
این بهترین سایز سگیه که میتونین داشته باشین در ضمن
اکثر مردم میدونن که
این مناسب ترین سایز داشتن سگه
و میدونین چرا ؟
هر کسی میاد یه سری بهتون بزنه
....اولین کاری که اون سگ میکنه اینه که
.... با دماغش
! یه راست میره توی درز یارو
اووووه ..... اوووه
"بوی اونجاش مثه منه سگه " (از زبون سگه بخونید)
نه " مارج" , فکر نمی کنم این اون حیوونی باشه که توی فکرشه
و مردم با این کار سگ ها خجالت زده میشند
خصوصا صاحبین خود سگ ها
صاحب سگ همونیه که همیشه میگه : هی بس کن , نکن دیگه , نکن نکن همچین
بس کن , نکن همچین بس کن , تمومش کن... نکن
من خیلی شرمنده ام والا
ولی نه من ؛ من میگم : برو بپر زیرش و یه حالی بکن برا خودت
برو سراغش و هر چی میخوای بو بکش , یالا
... هی گوش کن , میشه یه لطفی بکنی
.... و پاهات رو بیشتر باز کنی
تا بتونه یه راست بره سراغ اونجا ؟
آره , اگه میشه یه مقداری اینطوری وایسا
خیلی خب , حالا خوب شد
خب , حال مامان بابا چطوره راستی ؟ خوبن ؟
خب , خدا حفظشون کنه برات زوج فوق العاده ای هستند
هی برو اونطرف ؛ برو اون پشت رو هم یه سر بزن
برو اون چیزای پشتش رو هم یه بو بکش
چی ؟ چی گفتی ؟
خب , دو نوع بوی متفاوته که اون دوست داره دیگه
چی بگم من والا
نمیخواد بهش توجه کنی اصا
خودش کارش تا نیم ساعت دیگه تموم میشه
خب , گوش کن جناب کشیش
... خیلی لطف کردین که
که اومدین و خبرمون کردین
همه توی این خونه همیشه از دیدنتون خوشحال میشن
! خصوصا اون سگ کوفتیمون
این سگ ها خیلی خوب اند
باعث میشن یخ طرف بشکنه
وقتی که مثلا همسایه ی تازه میاد یه سری بزنه
هی , سلام ما خانواده ی جـــــــانسون هستیم
اسم ایشون چیه ؟
! تخم کش خان
از نژاد " درزکشان" هم هست
و اگه خواستی یه وقت ختنه کنی به من خبر بده
و ایشون تا ساعت 5 هم کار میکنن
سگ ها یه منبع تمام نشدنی سرگرمی هستند
تا حالا سگی داشتید که بره عن گربه بخوره ؟
بعضی هاشون میکنن
بعضی هاتون از این قضیه خبر دارین
تا حالا سگی داشتید که بشینه عن گربه بخوره ؟
آره بابا
خب معلومه که باید اونوقت گربه هم داشته باشید
نمی تونین که برین عن گربه بخرین از سوپر مارکت
ولی حقیقت داره , بعضی هاشون عن گربه میخورن
ولی نزارید اون روز لیستون بزنن
یه بطری دهانشو اول به خوردش بدین
و یه کاری کنید تا غرغره هم بکنه
بریزید ته حلقش و ازش بخواید تا زوزه بکشه
یالا دیگه , زوزه بکش لعنتی
زوزه بکش کوفتی
پاتون رو بزنین رو دمش
زوزه بکش لعنتی ... مگه نمیگم زوزه بکش
آه ... سگ ها کلی باحال اند
تا به حال سگی داشتین که
که یه مشت بادکنک رنگی خورده باشه
.... و بعد وقتی میرینه
خیلی باکلاس و تزئین شدست
یا گاهی وقتا موقع کریسمس
یه مقداری پولک و زرق و برق میخورن
! و بعد دیگه درخشان میرینن
واو .... مامان نگاه کن
میشه به درخت وصلش کنیم ؟
خب در برخی فرهنگ ها این نشانه ی خوش شانسی حساب میشه
: و یه مقدار توصیه ی خانگی براتون دارم
که بهتون کمک میکنه خرابکاری سگتون رو جمع کنین
یه عالمه کش لاستیکی خورد سگتون بدین
یه عالمه کش لاستیکی توی غذاش بریزین
... و بعد وقتی برینه
همیشه یه مقداری دسته توی عنش وجود داره
و شما از اون انتهای بیرون زده کش ها بلندش میکنین
می دونین منظورم چیه که؟
و پرتش میکنین توی حیاط همسایه
آره
و به همین خاطره که اینقده سفر دارم برای اجرا
تا این توصیه های خانگی رو به گوش ملت برسونم
شرط میبندم دیگه این یکی رو هیچ وقت توی مجله های "هلوئیز" گیر نمی آوردین
آره .... خب حالا وقتش رسیده تا یه مقداری آب بخورم
و فرض بر اینه که این آب شهر شما برای خوردن سالمه
هان ؟
راستش رو بخواید برام اصلا مهم نیست که سالم باشه یا نه
من در هر صورت میخورمش
میدونین چرا ؟
.... چون یه آمریکائی هستم
... و من یه مقدار سرطان رو انتظار دارم
که توی آب یا غذام باشه
آره همینه
من یه آمریکائیه وفادارم
... و خوشحال هم نخواهم بود
.... مگر اینکه دولت و صنایع
هر روز یه مقداری سم به خوردم بدن
حالا بزارید یه چندصد هزار تا از این عوامل سرطان زا رو سر بکشم
های
یه مقدار سرطان خوردگی که آدم طوریش نمیشه بابا
همه به نظرم یه مقدار سرطان رو نیاز دارند
برای شما مفیده
باعث میشه هوشیار بمونید همیشه
جدا از اون من از سرطان هم نمیترسم
چون ناهار کلم بروکلی زدم فقط (جوکش در مورد آنتی اکسیدان زیاد کلمه)
بروکلی سرطان رو میکشه
خیلی از افراد این رو نمی دونن
چون هنوز به انتشار عموم نرسیده آخه
حقیقت داره بابا ؛ اگه فهمیدید سرطان دارید
برید و یه کاسه بروکلی بزنین به بدن
که توی یکی دو روز درمانش میکنه
گل کلم هم همینطوره
گل کلم دیگه سرطان های خیلی گنده رو میزنه میکشه
از اون نوعی که میشه حتی از روی لباس هم تومور را دید
اونم تازه از اون طرف خیابون
کلم بروکلی اون کوچولوهاش رو میکشه فقط
اون کوچولوهائی که آروم آروم شما را از داخل میخورن تا تموم بشی
در حالی که دکتر احمق لعنتی و بی سواد
: مدام بهتون میگه
"شما حالت خیلی هم خوبه "جیم
در اصل , برای دکتر هم یه کاسه کلم بروکلی ببرین
چون احتمال داره اونم سرطان داره میگیره
شاید از خود شما گرفته باشه
اونا که خودشونم نمی دونن دارند چیکار می کنن
همه ی کارشون حدس و گمان زدن توی یه روپوش سفیده
حالا بزارید یه چند قلوپ دیگه از این فاضلاب صنعتی بزنم به بدن
شاید ... شاید تونستم کاری کنم تا سرطان هام باهم بجنگن
این چیزیه که باید بهش امیدوار باشید
... که بیش از یه سرطان بگیرید
تا اون تو همدیگه رو بخورن نه شما رو
در اصل من اینطور بهش نگاه میکنم که
... هر چی بیشتر سرطان داشته باشی
پس سالم تر هم هستی
خب , خودم هم خبر دارم که بعضی مردم
دوست ندارند که در مورد اون چیزا حرف بزنند
میدونم خودم
بعضی مردم دوست ندارند که در مورد بعضی چیزا حرف بزنند
بعضی ها نمیخوان که شما اینا رو بگین
بعضی ها هم نمیخوان که شما اونا رو بگین
بعضی ها فکر می کنند که اگه از چیزی نام ببرید
امکان داره رخ بده اونوقت
! خب بعضی مردم واقعا احمق اند دیگه
تا به حال به این نتیجه رسیده بودید خودتون ؟
که واقعا چه تعداد آدم احمق
در طول شبانه روز باهاشون برخورد دارین ؟
گندش بزنن ؛ خدا می دونه چقدر آدم احمق شبانه روز دور و برتون تاب میخوره
یه دفترچه کوچیک و یه مداد با خودتون همیشه حمل کنید
و شما به 30 تا 40 اسم در طول هر روز میرسید
حالا از این جهت بهش نگاه کنید
به این فکر کنید که یه فرد متوسط چقدر احمق می تونه باشه
و بعد به این برسید که تازه نصف مردم از اون یارو هم احمق تر اند
و خیلی هم طول نمیکشه تا اینکه
یکیشون رو پیدا کنید
حدودا" هشت ثانیه طول میکشه
دارید به حرفای یه یارو گوش میدید و : پیش خودتون میگید
"یا اَبَرفرض این دیوث چقدر گاوه "
بعد
بعدش بعضی ها هستند که
که احمق نیستند ذاتی
ولی خیلی آدم های گهی هستند
هان , اینا هم زیاد طول نمیکشه پیدا کردنشون
مگه نه
تقریبا" به همون مقدار زمان نیاز داره
دارید به حرف های یه یارو گوش میدید : که یهو پیش خودتون میگید
خب , هوشش که بد نیست
هاه , ولی خیلی عنتره
و بعد بعضی ها هستند که احمق نیستند
و همینطور گه و عنتر هم نیستند
ولی خیلی کسخل اند
این یارو " دن کوئل" هرسه تاش رو با هم هست (سناتور و معاون رئیس جمهورِ بوش پدر)
هر سه تاش رو
"احمق"
" گُه "
"و " کسخل
و تازه اون زنش رو از کجا رفته پیدا کرده ؟
تا به حال یه نیگا به "مرلین کوئل " انداختین
کجا رفته اینا گرفته ؟
مهمونی هالووین بوده یا از این چیزا ؟
آخه لامصب قیافش شبیه پرنس" چالز" ه
بزارید یه چیزی ازتون بپرسم
نه جدا " , واقعا اون زن رو میکنه یا نه ؟
هان ؟
خدا به دادش برسه بدبخت رو
من خودم حتی با یه کیر دزدی هم ! اون زن رو نمی کنم
! راستی این طنز سیاسیم بودا
مردم خوششون میاد وقتی بحث های جنجالی میکنی
بعضی ها خوششون نمیاد اینطوری حرف زدن را
بعضی مردم دوست دارند تا خَفَت کنن
برای گفتن این چیزا
میدونین که چی میگم....خیلی ها هستند
خیلی از گروه ها و جنبش ها توی این کشور هستند
که مدام میخوان بهت بگن که چطور باید حرف بزنی
و بهت میگن چه چیزایی رو نباید بگی
: و بعضی اوقات هم میگن
... میتونی در مورد اون چیز حرف بزنی , ولی
نمیتونی در موردش جوک بسازی
میگن نمی تونی در مورد فلان چیز حرف بزنی چون اون موضوع مثلا اصلا خنده دار نیست
کمدین ها همیشه با این مسئله دردسر دارند مثلا مسئله ی تجاوز
میگن : هی نمیتونی از تجاوز و تجاوز گری جوک بسازی
تجاوز که خنده دار نیست
منم میگم : گه زیاد نخورین عوضیا
من که میگم خیلی هم خنده داره حالا میخوای چیکار کنی ؟
میتونم بهتون ثابت کنم که حتی تجاوز هم خنده داره
..... تصور کنین که "پورکی " خوکه (همون خوک تپله تو انیمیشن های دیزنی)
میره کون "المور فاد " میزاره (شکارچی کچله که همیشه دنبال بانی خرگوشه ست)
دیدین ؟
هی پس برای چی فکر کردین اسمش "پورکی"خوکه ست (پورکی: به معنای گنده بک و لات و اوباش )
میدونم چی میخواین بگین حالا
که "المور " هم خودش میخواسته حتما
و "المور " خودش رو برای "پورکی " جذاب میکرده
و "پورکی " هم نمیتونست جلوی خودش رو بگیره و در نتیجه یاروش بلند شد
و شهوتی شد و کنترل از دستش خارج شد
و زد به سرش دیگه
خیلی مردا اینطوری حرف میزنن
خیلی مردا هم همینطوری فکر میکنن
فکر میکنن که تقصیر خانوماست
دوست دارند تا ماجرای تجاوز رو گردن خانم ها بندازن
میگن : خب خودش هی حتما نخ میداده
و یه دامن کوتاه هم پوشیده بود
این مردا فکر میکنن که حتی باید زنه رو فرستاد به زندان
برای شق کردن نا به جای کیر مردم
خب به نظر من که منصفانه نیست
و درست هم نیست
ولی می تونین که در موردش جوک بسازین
من معتقدم که میشه در مورد هر چیزی میشه جوک ساخت (لنی بروس زندگی خود را فدای این حقیقت کرد)
و همش بستگی به این داره که چطور جوک رو میسازین
و غُلُو کردن در کجای جوک قراره رخ بده
کجای قضیه قراره بزرگتر از واقعیت اصلی بشه
چون هر جوکی حتما نیاز به یک غلو داره
هر جوکی نیاز به یه چیزی نیاز داره
که خیلی از واقعیت اصلی پرت باشه
: یه مثال براتون میزنم
تا به حال یه ماجرای خبری توی روزنامه .... دیدن که اینطوری باشه
هر از گاهی به یه داستان برخورد میکنین توی روزنامه که
یه یارو وارد خونه طرف میشه
و کلی چیز دزدیه
و وقتی اون تو بوده
سر راه به یه زن 81 ساله هم تجاوز کرده
و من با خودم فکر میکنم که
خب اخه چرا ؟
...این دیگه چه جور زندگی اجتماعیه کوفتیه
که این یارو داشته ؟
من اول میخوام بگم که خب آخه برای چی این کار رو کردی ؟
خب .... خودش نخ میداده
داشتیم میرقصیدیم که
من شهوتی شدم
هی تازه خودش هم میخواست
چون یه لباس خواب تنگ پوشیده بود
من میگم : یا خدا
دفعه بعد یه مقدار سلیقه به خرج بده لااقل مگه کوری ؟
خب حالا که صحبت از تجاوز شد
میدونین من به کجای قضیه بیشتر فکر میکنم
....به این فکر میکنم که آیا توی خط استوا بیشتر
تجاوز صورت میگیره یا قطب شمال ؟
این چیزائیه که من مدام بهشون فکر میکنم ....
... وقتایی که تنها توی خونه میشینم
! و برق میره
من به این فکر میکنم که آیا تجاوز های بیشتری توی خط استوا هست
یا قطب شمال ؟
منظورم سرانه شه
میدونم که جمعیت های متفاوتی دارند
اکثر مردم فکر میکنند که توی استواست
ولی من فکر میکنم که قطب شماله
مردم فکر میکنن که خط استوا باشه چون
اونجا گرمه هوا
و در نتیجه لباس زیاد هم نمی پوشن
و مردا میتونن پستونا رو ببینند
و درنهایت شهوتی میشن و در نتیجه کلی کردن و کرده شدن در جریانه
و دقیقا به همین خاطره که تجاوز کمتری توی خط استوا رخ میده دیگه
چون مردم خودشون کلی در حال کردن هستند
میشه گفت کلی ... کردن توی خط استوا در جریانه
چون یه نگاه به جمعیت شون بندازین آخه
میلیارد ها انسان در سراسر خط استوا زندگی می کنند
خب حالا چند تا اسکیمو داریم در کل؟ ه 30 تا ؟ 35 تا ؟
هیچکسی توی قطب شمال حال نمیکنه
از بس که سرده لامصب
: مثلا یارو به زنش میگه
هی .... امشب ؟ امشب چی ؟ هان امشب هستی ؟ امشب ؟
زده به سرت مرد ؟
امشب درجه هوا منفیه 300 که
این مردا توی محرومیت کس به سر میبرند و خیلی شهوتی هستن
و سرخورده و افسرده شدن
و هر از گاهی میزنه بیرون دیگه
و باید برن به یکی تجاوز کنن دیگه
بزرگترین مشکلی که : یه اسکیموی متجاوز داره اینه که
... در آوردن پاچه ی چرمی خیس
از پای زنی که داره مدام لگد میزنه
تا حالا شده بخواید یه شلوار چرمی رو از پا در بیارین
خصوصا از کسی رو که نمیخواد درشون بیاره ؟
شما شق شدگی کیرتون رو طی این فرآیند دیگه از دست میدید
اونم تازه توی قطب شمال کیرتون سریع سردش میشه و جمع میکنه خودش رو
مثه چندتا سکه ی روی هم گذاشته میشه
و اینم چیز دیگه ایه که من بهش فکر میکنم
من به این فکر میکنم که آیا متجاوز یه کیر شق داره
وقتی داره صبح از خونه میاد بیرون یا نه ؟
... یا اینکه در طی روز بهش میرسه
وقتی که داره دور و بر تاب میخوره تا یکی رو پیدا کنه
این ها از گونه افکاری هستند که
! باعث شد من هیچوقت به مدارس عالی راه پیدا نکنم
خب حالا فکر کنم دیگه تقریبا همه ی "فمنیست ها " رو عصبانی کرده ام (طرفداران حقوق زن و برابری جنسیتی)
چون دارم با تجاوز شوخی میکنم
فمنیست ها " هم میخوان که نحوه " حرف زدن آدم رو کنترل کنند
فمنیست ها " هم میخوان بهتون بگن که" چطور باید حرف زد
و اونا تنها گروه نیستند
تنها نیستند
من گیر به "فمنیست ها" نمیدم الان
خیلی شرکت ها و گروه های مختلفی توی این کشور وجود داره
کلی گروه هستند که
و کلی سازمان توی این کشور
که میخوان زبان شما رو کنترل کنند
و بگن چه چیزایی رو اجازه دارین بگید
و چه چیزایی رو اجازه ندارین بگین
دولت خودش هم میخواد بهتون بگه چه چیزایی رو شما نباید بگید
چون اونوقت خلاف قوانین میشه
یا نمیتونی این رو بگی چون
خلاف قوانین تنظیم شرایطی ست
یا این رو نمیتونی بگی چون
! یه رازه
نمیتونی بهش این رو بگی
چون هنوز درست نیست که بهش بگی
دولت میخواد که اطلاعات رو کنترل کنه
و زبان رو هم کنترل کنه
چون این روش کنترل ذهن هاست
و در اصل کار اصلیشون هم همینه
و این قضیه در" ادیان " هم همینطوره
دین چیزی به جز کنترل ذهن ها نیست
دین همش سعی داره ذهن شما رو تحت کنترل خودش داشته باشه
و افکارتون رو کنترل کنه
پس بنابراین بهتون میگن که
یه سری چیزا رو نباید بگی چون گناه حساب میشن
و تازه جدا از چیزایی که اجازه نداری بگی
دین حالا بهتون میگه
که چه چیز های رو باید حتما بگید
این چیزیه که شما باید اول بگید
وقتی صبح مثلا از خواب بیدار میشید
و یا مثلا این چیزیه که باید بگید
قبل از اینکه شب ها برید بخوابید (مسیحیت هم ذکر و صلوات و اینا داره)
و یا مثلا این چیزیه که همیشه ذکر می کنیم
در سومین چهارشنبه ماه آوریل درست بعد از ماه کامل در فصل بهار درست رأس ساعت 4
وقتی که زنگوله ها به صدا در بیان
دین همیشه اصرار داره که
چه چیز هایی رو باید حتما بگید
و کار گروه های سیاسی مختلف هم همینطوره
فعالان سیاسی
و حتی گروه های ضد تعصبی
و یا گروه های خاص یه موضوع
همه شون میان و برای خودشون لغات و واژگان مناسب ارائه میدن
نحوه ای که شما باید حرف بزنید رو
و از اونجاست که "فمنیست ها " تازه اومدند وارد این جریان شده اند
خب ؛ همونطور که گفتم
من هیچ چیزی علیه گروه "فمنیست " ها ندارم
در حقیقت من حتی با
اکثر تفکرات و فلسفه این گروه موافقم
به عنوان مثال ؛ منم قبول دارم که اکثرا
...که مردا عوضی و بی توجه و حریص
و کثافت های خشن و وحشی ایی هستند که چیزی نمونده این سیاره رو بزنن نابود کنند
که چیزی نمونده این سیاره رو به گا بدن
چون میترسند که
که یه وقت یه نفر , کیر گنده تری از اونا داشته باشه خدای نکرده یه جای دیگه
مردا اساسا در مورد سایز کیرشون نگران اند
پس بنابراین مجبورن برن با هم دیگه بجنگند
حتی لازم هم نیست یه محقق یا دانشمند ...علوم سیاسی
یا یه تاریخدان
تا بتونی تئوری "کیرهای بزرگتر خارجی " را در اجرا ببینی
: تقریبا اینطوریه
چی ؟ کیرهاشون گنده تر از ماست ؟
پس بمب بارونشون کنید
و واضحه که
بمب ها و تیر ها و موشک ها
همشون به شکل کیر هستند
منم اون قسمتش رو درک نمیکنم
ولی گویا بخشی از معادله است
و منم با اون تصویر ساختگی ذهنی موافقم که
که مردا .... مردا
جنس مذکر
تکنولوژی رو به جلو برده
تا جائی که این سیاره دیگه در مرحله ی خفه شدنه
مادر طبیعت (در یونان باستان طبیعت مادر همه چیز تلقی میشده)
دوباره بهش تجاوز شده خب حدس بزنین کی بوده ؟
! هی .... خودش هم میخواست
من همینطور از این ماجرا خوشم هم میاد
وقتایی که "فمنیست" ها به این زن های کون گنده ی خانه دار حمله میکنند
که فکر میکنند همه ی زندگی اینه که
نشستن تو خونه پای تلفن و تلوزیون و قهوه
و هر 9 ماه یه بار هم یه بچه بندازن بیرون
بو بوووم .... بو بوووم .... بو بووووم بو بوووم ...... بو بوووم ...... بو بووووم ... بو بوووم
هفت تا بچه کافیه به نظرت "باب " ؟
بو بوووم .... بو بوووم .... بو بووووم
جایگزین این کار چی میتونه باشه ؟
که هر ماه یه واحد میندازن بیرون
یه آینده شغلی نامعلوم و داغون ؟
که یه کت مردونه با سرشونه های بزرگ بپوشن
و بدترین رفتار خود مردا رو تقلید کنند ؟
آیا این شرافتمندانه ترین کاریه که زنا میتونن بهش فکر کنند ؟
که یه کار توی یه شرکت جنایت کار گیر بیارن
که داره طبیعت را مسموم و نابود میکنه
و سر همه ی مشتری هاش هم کلاه میزاره
آیا این شایسته ترین چیزیه که زنان میتونن بهش فکر کنند
یعنی واقعا هیچ کار شرافتمندانه ی دیگه ای نیست
تا کاری کرد که این سیاره یه مقدار حالش خوب بشه
شما زیاد از این چیزا نمیشنوید
خصوصا از زنان طبقه متوسط
من به این پی برده ام که اکثر این "فمنیست " ها
زنان سفید پوست طبقه متوسط هستند
که به تخمشونم نیست
مشکلات زنان سیاه پوست چیه
و یا مشکلات زنان آمریکای لاتین چیه
و فقط تنها چیزی که بهش اهمیت میدن
آزادی عمل سیستم تولید مثلی خودشونه
و همینطور کتابچه جیبی هاشون
ولی وقتی بحث به تغییر دادن زبان میرسه
به نظرم یه سری نقطه نظرهای خوبی هم دارند
چون ما در بافت زبان فکر میکنیم
و در نتیجه کیفیت افکار و ایده هامون
فقط میتونه
به خوبی کیفیت زبانمون باشه
پس شاید باید بعضی از این کسشعرای پدر سالار و مرد سالاری
باید از بین برند دیگه
به نظرمن هم سخنگو باید سخنگو بشه (حذف واژه مرد از لغات چند بخشی)
و به نظرمن هم رئیس باید رئیس بشه (و تبدیل واژه مرد به شخص که خنثی باشه)
و به نظر من هم آدمیت باید بشه بشریت
ولی یه مقدار زیاده روی میکنند
خیلی خودشون را جدی میگیرن
و کلی زیاده گویی و گنده پرونی میکنند
حالا دیگه طوری شده که ازمون میخوان تا به اون ماسماسک بگیم
پوشاننده ی سوراخ افراد (نوار بهداشتی رو میگه)
به نظر من هم دیگه این زیاده رویه
به مرد خانوم ها چی میگین حالا ؟ (مرد محبوب خانم ها)
شخص شخص ها ؟
و اونوقت شخصیت ابر قهرمانی ابرمرد تبدیل میشه به ابرشخص
و بچه ها رو از شخص خورخوره میترسونه (لولو خورخوره در انگلیسی واژه مرد درونش داره)
و بعد به آسمون نگاه میکنند چهره ی شخص ماه رو میبینند (خورشید خانم و در نتیجه ماه مرده)
و ملت میگن : هی برگرد و اگه جرأت داری مثه یه شخص دعوا کن
و بعد همه میخونیم : اون عجب شخص خوبیه (شعر مشهوریه Jolly Good man)
و این از اون چیزهایه که شما
توی برنامه شبانه با "دیوید لتر شخص" میشنوید ( David Letterman )
حالا میگیرن چی میگم ؟
پس به نظر من این زیاده رویه
و من همچنین دوست دارم تا هر گروهی را که
خودش رو یه مقدار زیاد جدی میگیره عصبانی کنم
و خیلی هم خلاقیت نیاز نداره
تا یه "فمنیست " رو عصبانی کنی
تنها کاری که باید بکنین
فقط برید داخل سازمان ملی زنان کشور
یا یکی از این مجله های خانومی
و بگید : هی حالا کدوم یکی از شما کوفته قلقلی ها میخواد
میخواد بیاد خونه من و یه غذا خوب بپزه
و بعدش هم یه ساک برام بزنه ؟
! یه ساک فقط
اوه , واقعا دیگه عصبیشون میکنه این
میخواید یه "فمنیست " رو عصبی کنید
! بهشون بگید : آب کیر گیری
آره یه مقدار توجهشون رو جلب میکنه این حرف
نمیخواد حالا قیافه بیاین که حالتون بد شده با این حرفا
.... چون نصف شما قراره بعدش برید خونه
! و به همدیگه یه حالی بدید یادتون که هست ؟
اگه میخواید آب کیرش رو قورت بدین
بیاید پس کاری کنیم تا
فکر کنیم چیزایی که الان گفتم حال به همزن نیست
خیلی خب
بیاید یه استاندارد دوگانه نداشته باشیم دیگه
یه استاندارد خیلی هم کافیه
خب , حالا که حرف از ساک زدن شد
میدونین چرا بهش میگن ساک زدن ؟ (ساک زدن در انگلیسی واژه ی کار کردن داره)
تا اینطور به نظر بیاد که
یه نوع کار مفیده
باعث بشه احساس کنید که
دارید یه کار مفید برای اقتصاد کشور می کنید
تا زمانی که من مثه یه خوک کثیفم روی این صحنه
بزارید یه سؤال هم ازتون بکنم
بزارید یه سؤال از مردا بپرسم
آیا تا به حال تونستین یه خانم رو ببینیند که داره موز میخوره
و شما به ساک زدن فکر نکنین ؟
من که نمیتونم این کار رو بکنم
من نمیتونم این کار رو بکنم و همینطور میدونم چرا , چون یه مریض عوضی ام
میدونم خودم
و میپذیرم این واقعیت رو
ولی نمیتونم این کار رو بکنم
موز خوردن یا خیارشور خوردن
! و یا لیس زدن قیف بستنی
: من پیش خودم میگم
یا خدا ... زبونش رو فقط نگاه کن چیکار میکنه..... واو
پس شما خانم ها بیشتر مراقب باشین
خصوصا وقتایی که جلوی اون مغازه های بستنی فروشی "هاگن داس" می ایستید
چون گندش بزنن ؛ ما همه ایستادیم نگاتون میکنیم
! و گندش بزنن ؛ خیلی هم فکر و خیال می کنیم
و یکی دیگه از معضلات خانم ها ؛ فاحشه گری
من هیچوقت نفهمیدم که
که چرا فاحشه گری غیر قانونیه
چرا فاحشه گری باید غیر قانونی باشه ؟
فروش که قانونیه
و کردن هم قانونیه
پس چرا فروختن کردن غیر قانونیه ؟
می دونین که
برای چی باید غیر قانونی باشه
فروختن چیزی که
دادنش کاملا قانونیه ؟
من منطق این حرفاشون رو دیگه درک نمی کنم
از همه ی کار های ممکن که میتونی سر یه نفربیاری
یه بار به اُرگاسم رسوندن طرف
به سختی میشه گفت بدترین کار ممکنه دنیاست
توی ارتش بهت یه مدال میدن
برای سوزوندن مردم دیگه
ولی توی زندگی شهروندی
! برای اینکه به یه نفر حال دادی میری زندان
شاید من نباید هم بفهمم این چیزا رو
من ایده های عجیب غریب هم دارم در ضمن
میدونین چی فکر میکنم
در مورد اون مسابقه ی بانوی زیبائی آمریکائی؟
به نظرم باید
بازنده ها رو مجبور کنند هر سال بر گردند تا اینکه بالاخره برنده بشن
بهتون میگم
که بعد از یه مدت دیگه کم کم وحشت ناک میشه مسابقه
حدودا" 35 سال بعد رو میگم
"من میخوام در مورد صلح جهانی کار کنم " (شعار های تخمی این دخترا در مسابقات)
باشه بابا ؛ بگیر بشین قبل از اینکه بخوری زمین
و این عصاهات رو هم جمع کن از اینجا
من کلی ایده های مختلف دارم
میدونین به چی فکر میکنم حالا ؟
به نظرم دستمال کاغذی های جیبی باید شکل سیبل روشون داشته باشه
این ایده خوبی نیست ؟
یه نقطه هدف قرمز رنگ درست وسطش
و وقتایی که با رفقات هستی سرگرمی ایجاد میکنه
هی نیگا کن "دیو " ؛ یه 85 زدم
این ایده خوبیه
من کلی از این ایده ها دارم
تنها مشکل اینه که اکثرشون مزخرف اند
من کلی ایده های خوب برای محصولات جدید مثل اون دارم
این چیزائیه که من وقت های بیکاریم بهش فکر میکنم
به چیزائی که ما نیاز دارم
و محصولاتی که باید داشته باشیم ولی نداریم
میدونین چی رو باید داشته باشیم ؟
ما باید یه سس یا طعم دهنده رژیمی برای سالاد داشته باشیم که
که اسمش باشه 500 جزیره
میبینین ؛ ایده های خوب کوفتی این بالاست
یه اسپری خوشبو کننده ی مسیحی
که میگه : باشد که دیگر بو نخواهید داد
یا یه اسپری ضدعفونی کننده بانوان که " روش نوشته : " کُسپری (Sprunt : spray + cunt)
هان ؟
خب دیگه اینطوری اسمش رو هیچ وقت فراموش نمی کنید
همیشه نوک زبونتون می مونه
بازار یابی بازاریابی
این اونجائیه که من بهش تعلق دارم
به غیر از چندجا دیگه
بازار یابی
و اینم یه ایده دیگه است که دارم
این یکی یه یویو است که
که نخش 1000 متر درازه
و شما وقتی میرید از "گرند کنیون " بازدید کنید با خودتون میبرین
میبینین ؛ من خیال پردازم
من از زمان خودم جلو ترم
و مشکل اینه که همیشه فقط یک ساعت و نیم جلو ترم
: اینم یه ایده دیگه
یه نوع لامپ که فقط بر روی چیز هایی میتابه
که ارزش نگاه کردن داره
آره ؛ میدونم یه مقدار زیادی ایده آل گراست
هیچ وقت هیچ پولی ازش در نمیاد
اینم یه ایده دیگه که کلی میشه ازش پول درآورد
گوش بدین دقیق
این یه اسپری سوسک کشه که
که سوسک رو نمیکشه
ولی اونا رو پر از احساس شک و دوگانگی میکنه که
تا اینکه به این فکر بی افتند که آیا به خونه ی درستی اومده اند یا نه
آره
اینم یکی از چیزای دیگه است که میخوام
کاری کنم شرکت های الکترونیکی ژاپنی روش سرمایه گذاری کنند
یه محصول عالی برای سونی خواهد شد
این محصول یه ترکیب از نوار کاست پلیره (واکمن)
و کیسه دفع " کولوستومی" هاست
" بهش میگن : " عن من
هان ؟
آره معلومه
خب ؛ هیچ وقت همچین چیزی را که تا به حال ندیده اید
شما تا حالا کسی رو ندیده اید که داره توی خیابون می دوه
و به یه " عن من " گوش بده
معلومه نه , این از اون چیزائیه که هیچ وقت نمی بینید
کلی چیزا هست که شما هیچ وقت نخواهید دید
و نمی دونین که نمی بینینشون
چون آخه ندیده ایدشون که
خب ؛ اول باید یه چیز رو دیده باشید تا وقتی که می بینینش بدونین که تا به حال ندیده اید
و بهد شما می بینینش و میگین : هی من تا حالا این رو ندیده بودم
دیگه دیر شده ؛ چون همین الان دیدیش دیگه
من میدونم چیزائی رو که شما ندیده اید
شما هیچ وقت یه "رولز رویز" رو نمی بینین که
با یه پشت نوشته پشت شیشه یا : سپر ماشینش که میگه
"زندگی پر از بد بیاریه دیگه"
شما هیچ وقت یه مرد
گنده و چاق و قد بلند با موهای قرمز نمی بینین
شما هیچ وقت یه ویلچر نمی بینید که
با یک اسکلت بندی زد چپ کردن
شما هیچ وقت نمی بینین که یه نفر در حال ریدن باشه
در حالی که با سرعت تمام داره می دوه
و شما هی چوقت یه عکس از "مارگارت تاچر " نمی بینین که
یه دیلدو به خودش بسته باشه
یکی از اون چیزائیه که هیچ وقت نمی بینین
و بعد یه سری چیزاست که شما نمی شنوید
و منطقیه
بعضی چیزاست که نمی شنوید
: هیچ وقت این یکی رو نمیشنوید
بابایی ؛ به نظرم بیشتر باید الکل مصرف کنی
: اینم یه چیز دیگه که شما زیاد نمی شنوید
هر کاری میخوای با دختره بکن
ولی من رو تنهام بزار
و اینم یه چیز دیگه که کسی تا به حال هیچ : وقت نشنیده است
و هیچ زمانی
هیچ وقت
به محض اینکه این میله ی داغ رو کردم تو کونم
! میزنم کیرم رو قطع میکنم
میدونین که چرا تا به حال همچین چیزی نشنیده اید ؟
درسته ، چون هیچکسی تا به حال همچین چیزی نگفته
که برای من خودش مورد خیلی جالبی ست
هیچ کسی تا به امشب به این فکر نکرده بود که بگه
من اولین کسی هستم توی دنیا
که اون کلمات رو با هم
! و به این ترتیب خاص به کار برده
اولین شخص , شماره یک
: اینم یه چیز دیگه که شما زیاد نمی شنوید
عزیزم بیا همه بچه هامون رو بفروشیم
و بریم به "زنزابار" و (منطقه ای در اتیوپی )
و شروع کنیم تریاک رو مقعدی مصرف کنیم
مامان ؟
مامان , امشب یه قرار مهم دارم امشب
میشه اون دیلدوی خاردارت رو ازت قرض بگیرم ؟
و بعد بعضی چیزا هستند که
که شما هیچ وقت نمی خواید بشنوید
چیزائی که قطعا هیچ وقت نمی خواید بشنوید
نمی خواید که بیاید از سر کار خونه و بشنوید
عزیزم , یادته که قبلا به بچه ها گفتته بودیم
که نرند روی ریل قطار بازی کنند
و شما نمی خواید که توی مطب دکتر نشسته باشید
: و این رو بشنوید
خب " جیم " هیچ دلیلی نداره که
نتونی تا 20 یا 30 سال دیگه عمر کنی
هر چند که به طور دائم از دوتا چشمات خونریزی خواهی داشت
و اینم یه چیز که من نمیخوام بشنوم
من حامله ام و تو هم پدرشی
و حالا میخوام بزنم هر سه تامون رو بکشم
آروم باش
چیپس ماست بزن
عزیزم پلیس اومده دم در
و یه گواهی تفتیش هم دارند
و اون 300 کیلو کوکائین
هنوز وسط اتاق پهنه
و اینم یه چیزی که هیشکی هیچوقت نمیخواد که بشنوه
هیچ کسی نمیخواد بشنوه
سعی کنید به عقب فکر کنید
زمانی که این حرف برای سن شما مناسب بوده
شما و نامزدتون
دعوت شده اید به
خونه پدریتون برای شام
اونم برای بار اول
و یهو وسط شام
: نامزدتون پا میشه و میگه
.... زود برمیگردم
! میخوام برم برینم آخه
به نظر میرسه که
هیچ راه مناسبی
برای اعلام عمومی ریدن وجود نداره
و راستش رو بخواید من توسط افرادی که
میگن میخوان برن چیکار کنند
وقتی میرسند تو دستشوئی تحت تأثیر قرار نمی گیرم
شما رو هم اذیت نمی کنه این حرف
که ملت اعلامش میکنند
سریع بر میگردم ؛ فقط میخوام برم یه ذره برینم
بیخیال بابا
هر کاری لازمه رو بکن
و من رو وارد این ماجرا نکن
و وقتی هم برگشتی خواهشا نمیخواد بشینی تعریفش کنی
... اوه پسر باید میبودی و میدیدی که چیکار کردم
بی خیـــال
اینقدر قوی بود بوش که زد حسگر هشدار آتش سوزی رو فعال کرد
بی خیال
من هیچوقت اون چیزا رو درک نکردم
و نه برام مهم بوده
: و یه چیز دیگه برام مهم نیست اصلا
این برنامه ی اهدای اعضا (دادن اعضا بدن به دیگری پس از مرگ یا سانحه)
شما رو هم آزار نمیده ؟
"اینطور به نظر میاد که"جوزف مانگلز طراح کوره های آدم سوزی و آزمایش های غیر انسانی
توی جلسات تصمیم گیری اون گروه ها حضور داشته
"برنامه اهدای عضو"
بیشترین قسمتش که من رو آزار میده اینه که
توسط کمپانی های خودرو و ماشین حمایت میشه
منم پیش خودم گفتم
هی اگه قراره برای یه کلیه اونقدر برم توی نوبت
گور باباشون ... خودم میرم سراغش
در اکثر ایالت ها این دفتر های خودرو سازی ها هستند که
که یه کارت پیشنهادی کوچیک براتون میفرستند
و شما مثلا قراره اون رو توی کیف پولتون همراه داشته باشید
درست کنار گواهینامه تون
توی کیف پولیتون
یه کارت کوچیک
و قراره اون کارت رو پر کنید
و روش قراره شما لیستی از
ارگان های بدنتون رو که قراره اهدا کنید بنویسید
محض اینکه اگه یه وقت مردید
این مردم زده به سرشون مگه ؟
واقعا فکر می کنید که
اگه یه بهیار آمبولانس اون کارتتون رو پیدا کنه
وسط یه سانحه رانندگی
میاد و دیگه جون شما رو نجات میده ؟
گه خوردید ؛ چون دیگه داره دنبال اعضا بدنتون میگرده پسر
صد درصد
"نیگا کن "دن
اینم از اون روده بزرگه که دنبالش میگشتیم
نه دیگه اکسیژن رو بیخیال شو
این یارو یه اهدا کنندست دیگه الان
ریدم بهش ؛ اگه یه عضو از من رو میخواید
میتونین بیاید کونم و سوراخش رو ببرین
این همه چیزیه که من حاضرم بدم بره
برشون دار و بزن به چاک
بریزشون توی کیسه ات و از زندگی من بزن به چاک لعنتی
همش همینه
نمیخوام که یه نفر بیاد و زیر و روم کنه
و امیدوار باشه که بمیرم بالاخره
من میخوام زنده بمونم
نمیخوام بمیرم
اینم راز بزرگ زندگیه دیگه
نمردن
من خودم این قضیه را تنهایی وقتی کلاس سوم بودم کشف کردم
و همچنین هیچ وقت دستگاه هاتون رو از من نکشین تو بیمارستان
و اینم یه سری دیگه از کارای بیخود و کثافت کاریه
که توی این کشور جریان پیدا کرده
مردم میگن : اوووه , دیگه دستگاه ها رو از من بکشید
اگه یه وقت این بلا سر من اومد
اگه به کمای عمیق رفتم
اگه یه وقت کُسم خل شد
دستگاه ها رو ازم بکشید
! ریدم به همتون
! دست به دستگاه های من نزنین عوضیا
یه سه راهی دیگه هم برای دستگاه های من بکشید
من هر چیزی دارید و ممکنه رو میخوام
شیلنگ و سیم و پریز و دستگاه کاوشگر دورنی و الکترود و رگ و سرم
هر چی داری
به من فرو کن پسر
اگه فهمیدید که یه سوراخی دارم که خودمم نمیدونستم دارم
یه چیزی به اونم وصل کنید
کسخل شدن ؛ چی
من حتی اگه شبیه کُس خرم شدم برام مهم نیست
جون کیریم رو که حفظ میکنه
سه تا چیز هست که من میخوام
اگه یه بار به اون وضعیت ها افتادم
سه تا چیز هست که باید داشته باشم
بستنی
مورفین
و تلوزیون
شما هر دو ساعت یکبار بهم اون بستینا رو میدین
... و اون مورفین رو (یه مخدر خفن پزشکی)
هر 10 دقیقه
و اون تلوزیون کوفتی رو هم روشن کن عوضی
من میخوام اون برنامه ی "هورالدو " رو ببینم
و هیچ وقت هم نیاید ملاقات من
من دیگه هیچ وقتی برای آدمای زنده ندارم
من مغزم به گا رفته که اینجام
شما برای کسی که مغزش به گا رفته احترامی قائل نیستین ؟
هی شما اول باید مغزتون به گا رفته باشه که
بشینین برنامه "هورالدو " رو ببینین
شما حتی ممکنه بشینین این برنامه رو
وقتی واقعا دیگه مرده اید ببینید
و یه چیز دیگه است که من بهش فکر کرده ام
که مربوط به این کُما و اینا میشه
و یا حتی ممکنه بهتون کمک بکنه این چیز
این یه تیکه اطلاعات کوچیکه
که ممکنه نیاز بشه بدونین
شاید یه زمانی در آینده
: اگه توی این موقعیت گیر بی افتین
اگه خانواده ای میشناسید
اگه خانواده ای میشناسید که
یک نفرشون همجنس گرا باشه
و توی یه تصادف رانندگی بوده باشه
و به کما هم رفته باشه
شما همیشه میتونین اون خانواده رو : با گفتن این حرف تسلی بدین
خب لااقل از این زاویه به قضیه نگاه کنید
قبلا کُس مغز بود
و حالا لااقل فقط کُسخله
گوش بدین
لااقل هنوز توی خط تولیده (میخوره و میرینه)
خب حالا هم فکر کنم یه گروه دیگه رو عصبانی کردم با حرفام
چون برای همجنسگرا ها چیز گفتم
همیشه یه گروه دیگه هست
که توی این کشور عصبانی بشه
برای چیزائی که مثلا حق نداری بگی
نمیشه دیگه بهشون گفت میوه (لقب ها و متلک ها به همجنس گرایانه که میگه)
یا کونی
یا همجنس باز
یا پسر خانومی
یا بنفشه
و نمیشه دیگه گفت کاکا سیا یا سیاه یا ذغال یا سیاه سوخته یا کچل سوخته (متلک و لقب رایج به سیاه پوستان)
یا میمون جنگلی و یا بادمجون و یا قهوه سوخته
yid, heeb, zeeb : نمیشه دیگه گفت kike, mackie, dego, ginny, (لقب ها و متلک های به یهودیا )
wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner, (متلک و لقب ها به غیر آمریکائی ها)
oya, tiger, PR, Mick, donkey, turkey, limey, (متلک و لقب ها به غیر آمریکائی ها)
frog, squarehead, kraut, jerry, Hun, chink, jap, (متلک و لقب ها به غیر آمریکائی ها)
nip, slope, slopehead, zip, zipper head, gook. (متلک و لقب ها به غیر آمریکائی ها)
هیچ مشکلی ندارند این لغات
در ذات خود هر لغت
فقط کلمه اند
و محتوی است که حساب میشه
اون کاربر اون لغته که
و قصد پشت بیان اون کلمه است
که باعث میشه اون کلمه خوب یا بد بشه
کلمات خودشون کاملا خنثی هستند
کلمات بی گناه اند
من خسته شدم از بس که مردم در مورد کلمات بد یا خوب حرف میزنن
و زبان بد
مزخرفه
این محتوی ست که اون کلمات رو خوب یا بد جلوه میده
برای مثال
شما کلمه ی کاکا سیاه رو بهش دقت کنید
هیچ مشکلی با این کلمه
کاکا سیاه در باطن و خارج از اون وجود نداره
ولی این نژادپرستای عوضی اند که ازش استفاده می کنند
که باید مواظبشون باشی
ما برامون مهم نیست این کلمه را وقتی کسانی مثل "ریچارد پرایر " یا "ادی مورفی " میگن (کمدین های سیاه پوست)
چرا ؟
چون می دونیم ما که اونا نژاد پرست نیستند
اونا خودشون کاکا سیا اند
محتوی ست
محتوی
ما محتوی حرف های اونا که برامون مهم نیست
چون میدونیم اونا خودشون سیاه اند
هی , من میدونم که خودم سفیدم
با چشمای آبی و ذات شیطانی
و یه آدم تقلبی و عوضی و دیوونه
دیگه نمیخواد کسی بهم این چیزا رو به من بگه
فقط کلمات اند
شما نباید از کلمات که گویای حقیقت هستند بترسید
حتی زمانی که یه حقیقت نا خوش آیند باشه
مثله این حقیقت که یک تعصب درونی
و نژادپرستی در هر خونه ای و
و هر گوشه ی از خیابان های این کشور وجود داره
من از کلماتی که حقیقت رو مخفی می کنند خوشم نمیاد
من از کلماتی که واقعیت رو از بین می برند خوشم نمیاد
من از حُسن تعبیر خوشم نمیاد
یا زبان حسن تعبیر دار
و انگلیسیه آمریکائی
پر است از حسن تعبیر
چون آمریکائی ها کلی مشکل دارند برای
مواجهه با واقعیت
آمریکائی ها برای رویاروئی با حقیقت مشکل دارند
پس بنابر این یه زبان نرم و لطیف ایجاد کرده اند
تا خوشون رو از حقیقت مواظت کنند
و تازه هر نسل به جلو هم بدتر و بدتر میشه
بنابر دلایلی مدام بدتر و بدتر هم میشه
حالا یه مثال براتون میزنم
یه شرایطی در میدان های جنگ وجود داره که
اکثریت هم ازش خبر دارند
این اتفاق زمانیه که سیستم عصبی شخص جنگجو
به حد فشار روحی و روانی ممکن رسیده
و دیگه بیشتر از اون نمیتونه تحمل کنه
و سیستم عصبی فرد یا اینطوری فرو میپاشه
یا به فروپاشی میرسه
در اولین جنگ جهانی
اون شرایط بهش " شوک گوله " گفته میشد
ساده و واضح و زبانی مستقیم
دو بخشه این کلمه
"شوک گلوله " Shell shock
و یه جورایی این کلمه شبیه صدای خود تفنگ ها هم هست
و این ماجرا 70 سال پیش بود
و بعد نسلی جدید روی کار اومد
و جنگ جهانی دوم از راه رسید
و همون شرایط جنگی قبلی رو
"الان دیگه بهش میگفتند : " درماندگی در نبرد
حالا شده بود 4 بخش این عبارت
و گفتنش هم بیشتر طول میکشه
و کمتر هم رنج و درد رو نشون میده دیگه
"درماندگی " "یه کلمه ی ناز تر است از "شوک
"شوک گوله " Shell shock
"درماندگی در نبرد "
و ما بعدش اون جنگ در کره را داشتیم در سال 1950
که اقتصاد کشور رو به پیشرفت بود
و همون شرایط جنگی قبلی
: بهش گفته میشد " ناتوانی عملیاتی "
هی , دیگه رسیدیم به 8 بخش برای یه عبارت
و انسانیت هم به کل حذف شده دیگه
از اون عبارت
و به کلی خنثی است الان
" ناتوانی عملیاتی "
که شبیه اینه که انگار
اتفاقیه که ممکنه برای ماشینتون بی افته
و بعدش هم مشخصه که جنگ ویتنام رسید
که فقط چیزی
در حدود 16 , 17 سال پیش تموم شده
و با تشکر از دروغ ها و فریب های بزگ
که عامل شروع اون جنگ بودند
به نظرم دیگه تعجبی نداره که
که همون شرایط قبلی
: الان بهش گفته میشد "اختلال استرسی پسا ضربه ای "
هنوزم 8 بخش داره این عبارت
ولی یه پیشوند اضافه بهش وصل کردیم
و درد و رنج انسان دیگه به کلی میان این واژگان گم شده است
"اختلال استرسی پسا ضربه ای "
من شرط میبندم که اگه هنوز بهش میگفتیم "شوک گوله "
بعضی از اون کسانی که به ویتنام اعزام شدند
ممکن بود سر وقت بهشون رسیدگی میشد
شرط میبندم..... شرط میبندم
ولی این اتفاق نیوفتاد
و یکی از دلایلی که
یکی از دلایلشش هم این بود که ما از اون زبان نرم و ناز استفاده می کردیم
نوعی زبانی که زندگی رو از خود زندگی بیرون میکشه
و این یه جور عملکرد زمانیه
و با جلو تر رفتن بدتر میشه بزارید یه مثال دیگه براتون بزنم
زمانی در طول زندگیم
یه زمانی در طول زندگیم
دستمال توالت تبدیل شد به دستمال دستشوئی
من از این ماجرا خبر نداشتم
و هیچکسی هم ازم نپرسید که با این اصطلاح جدید موافقم یا نه
فقط یهو اتفاق افتاد
دستمال توالت تبدیل شد به دستمال دستشوئی
و کفشای کتانی تبدیل شدند به کفش دو
دندون مصنوعی تبدیل شد به وسیله کمک دندانی
دوا تبدیل شد به دارو
اطلاعات تبدیل شد به مرجع کمکرسان (بازی با کلمات قلمبه سلمبه ی رسمی)
دفن زباله تبدیل شد به پروسه پر کردن زمین
تصادف ماشینا تبدیل شد به تصادف خودرو ها
و نیمه ابری تبدیل شد به نیمه خورشیدی
موتل ها تبدیل شدند به استراحتگاه بین راهی
خونه های روی تریلر تبدیل شدند به خانه های قابل جا به جائی
ماشین دست دوم تبدیل شد به وسیله نقلیه دارای صاحب قبلی بوده (فقط بازی با کلمات قلمبه سلمبه)
اتاق خدماتی تبدیل شد به اتاق پذیرائی میهمان
و یبوست تبدیل شد به بی نظمی های اتفاقی
وقتی من یه بچه کوچیک بودم
اگه مریض میشدم , ازم میخواستن که برم بیمارستان
و دکتر رو ببینم
حالا ازم میخوان که برم
به یه سازمان حافظ سلامتی
یا مرکز درمانی
تا با یه متخصص سلامت رسانی در میونش بزارم
مردم فقیر همیشه توی زاغه ها زندگی میکردند
و حالا به جاش اون مردم از لحاظ اقتصادی نه چندان موفق
در مناطق غیر استاندارد برای زندگی در حاشیه شهر ها اسکان گرفته اند
و همینطور ورشکسته هم هستند
ورشکسته اند
اونا که یه موقعیت منفی در مسیر گردش پول ندارند (فقط بازی با کلمات قلمبه سلمبه)
فقط ورشکسته و در به در اند
چون خیلی هاشون شغل هاشون رو از دست داده اند
میدونین واژه ی اخراج شدن رو که
مدیریت میخواسته تا عوامل اضافه را کم بکنه
در بخش کمیته انظباطی
پس بنابراین افراد زیادی حالا
دیگه اعضای مناسبی برای محیط کاری نیستند (فقط بازی با کلمات قلمبه سلمبه)
این افراد مغرور و حریص و پر خور سفید پوست
یه زبان جدیدی رو اختراع کرده اند تا گناهان خودشون رو باهاش بپوشونن
و همه ماجرا همینه
"cia " سازمان که دیگه کسی رو نمیکشه
بلکه افراد رو خنثی میکنند
یا مثلا محیط را جمعیت زدایی میکنند
دولت دیگه که دروغ نمیگه
بلکه فقط اطلاعات غلط میگه
پنتاگون در حقیقت داره شعاع پرتو های اتمی رو اندازه گیری میکنه
به چیزی که خودشون بهش واحد "پرتوی آفتاب " میگن
"قاتل های اسرائیلی رو بهشون میگن" کماندو
"و به کاندو های عرب میگن "تروریست
به شورشی های قاتل میگن مبارزین راه آزادی
خب اگه مبارزین جرم با جرم میجنگند
و آتش نشان ها هم با آتیش میجنگند
پس این مبارزین آزادی با چی دارند میجنگند ؟
هیچوقت اون قسمتش رو به ما توضیح نمیدن چرا
اون بخشش رو هیچوقت چیزی ازش نمیگن چرا
و بعضی از چیزا هم فقط احمقانه است که همه مون هم میدونیم
مثلا توی خطوط هوایی
میگن که میخوان پیش سوار شدن رو شروع کنند
خب این پیش بارگیری کوفتی دیگه چیه ؟
یعنی چه واقعا این کلمه ؟
سوار شدن قبل از سوار شدن ؟
و میگن که میخوان مسافرانی رو که
به کمک های خاص نیاز دارند رو پیش سوار کنند
همون چلاق ها
ساده و بی ریا و زبان مستقیم
هیچ خجالتی با کلمه ی چلاق همراه نیست
که من بتونم توی هیچ فرهنگ لغتی پیدا کنم
هیچ خجالتی همراهش نیست
در حقیقت این کلمه ایست که در تفسیر های خود انجیل هم وجود داره
مسیح اون چلاق رو شفا داد
و 7 تا کلمه دیگه نمیخواد که
اون شرایط کوفتی رو توضیح بده
ولی ما دیگه هیچ چلاقی نداریم
توی این کشور
بلکه ما از لحاظ فیزیکی در تقلا داریم به جاش
این اندازه طفره رفتن های مضحک برای شما کافیه ؟
یا مثلا نوعی دیگر توانا چی ؟
من شنیدم که این رو بگن
نوعی دیگر توانا
حتی دیگه نمیشه به این افراد معلول گفت
چون میگن : ما که معلول نیستیم
ما همیشه نه گاهی به درد بخوریم
این بیچارها مغزشون از خزعبلاتی که سیستم ریخته توش طوری شده که
که به این باور برسند که اگه اسم شرایط رو عوض کنی
به نحوی شما شرایطشون رو هم عوض کرده ای
ولی خب دادا ؛ نه اینطوریا نیست
اینطوریا نیست
ما دیگه هیچ فرد کَری نداریم توی این کشور
بلکه مشکلات شنوایی داریم
دیکگه هیچکسی هم کور نیست
کم بینی موضعی یا ناتوانی در دید داریم به جاش
ما دیگه هیچ احمقی نداریم
حالا همه مشکلات در یادگیری دارند به جاش
یا مثلا کمی استثنائی داریم
دوست دارین چطور این چیزا در مورد بچه خودتون بهتون گفته بشه ؟
اون یکمی استثنائیه
اوووه ؛ خب خدا رو شکر پس
روانشناسان درواقع شروع کرده اند که به افراد زشت و بد قیافه بگن
افراد داری کمبود ظاهری شدید
اینقده داره بد میشه این ماجرا که به زودی
من انتظار دارم که به یه قربانی تجاوز بگن
شخص دریافت کننده اسپرم ناخواسته
وئ ما دیگه هیچ فرد پیری نداریم توی این کشور
هیچ کسی دیگه پیر نیست
بلکه همشون رو فرستاده ایم
و به جاش شهروندان سالمند رو آورده ایم
ایا این یه اصطلاح رایج
آمریکائی قرن بیستمی نیست ؟
بی خون ؛ بی جان
هیچ ضربانی ندارند اونا
یه شهروند سالمند
ولی من اون یکی رو پذیرفتم
من به شرایطی باهاش رسیدم که
دیدم این واژه میمونه برای همیشه
و هیچ وقت هم قرار نیست از شرش خلاص بشیم
و قرار دیگه بهش این گفته بشه
پس دیگه بیخیالش شدم
ولی اونی که هنوزم باهاش مقابله میکنم
اونی که باهاش مقابله میکنم
وقتایی ست که به یه پیرمرد رو میکنند و میگن
"بهش نگاه " دن
اون 90 سال جوونی داره
به ترس گفتن سنی که نشون میده نگاه کنین
که حتی قادر نباشی واژه ی پیر رو به کار ببری
تا یه شخصی رو باهاش توصیف کنی
تا مجبور بشی که حتی یه کلمه تضاد به کار ببری
و ترس از پیر شدن طبیعیه
جهانیه ؛ مگه نه
ما همه مون داریم این حس رو
هیچ کسی نمیخواد که پیر بشه
و هیچ کسی هم نمی خواد که بمیره
ولی میشه دیگه
پس بنابراین کسشعر تحویل خودمون میدیم همیشه
منم شروع کردم به کلاه گذاشتن سر خودم
وقتی وارد 40 سالگی شده بودم
به محض اینکه وارد 40 سالگیم شدم
یه نیگا توی آینه انداختم و گفتم
خب ... به نظرم دارم پیر تر میشم
پیر تر" خیلی بهتر از واژه ی" پیر" مگه نه ؟"
یه جورایی انگار بیشتر دوام میاره
ریدم به همه اینا من دارم پیر میشم
و مشکلی هم نداره
چون با تشکر از ترس از مرگ توی این کشورمون
من دیگه مجبور نیستم که بمیرم
من فقط از این دنیا میرم
یا اینکه تاریخ مصرفم تموم میشه مثه عضویت یه مجله
توی بیمارستان هم این اتفاق می افته
و بهش میگن قسمت نهائی شدن
و شرکت های بیمه بهش میگن
یه بیمه ی عمر بدون سود
و اگر این نتیجه ی یه عمل سود آوره باشه
میگن که یه عمل مصیبت بار بوده
دارم بهتون میگما
بعضی از این نحوه حرف زدنا باعث میشه استفراغم بگیره
خب شاید استفراغ نه
باعث میشه بخوام در یک
در یک فرآیند شخصیه غیر داوطلبی بیرون ریختن پروتئین شرکت کنم
از همه ممنونم
ترجمه و زیر نویس shahin2020 www.subscene.com
"یه مقدار نور بندازین برای "مو
مو" هم میگه سلام "
ترجمه و زیر نویس shahin2020 www.subscene.com